مقدونيا

Last update: 25.11.2016
معلومات مهمة
منذ الأغلاق التام لطريق البلقان في آذار مارس 2016، أصبحت الحدود مع اليونان تحت حراسة القوات المسلحة. لكن ما زال العديدون يحاولون العبور عبر مقدونيا نحو صربيا. يحاول البعض عدة مرات قبل الوصول إلى صربيا.

يُعاد الأشخاص الذين يمسك بهم الجيش أو الشرطة المقدونية في معظم الأحيان قسراً نحو اليونان. إذ إن القانون المقدوني لا يجرّم الترحيل والإعادة القسرية بما أن البلدان المجاورة لمقدونيا تُعتبر بلداناً آمنة. لكن بهدف جعل الإعادة القسرية قانونية، على مقدونيا احترام برنامج إعادة الدخول لكنها لا تفعل ذلك في معظم الأحيان. لهذا السبب يُحرم المهاجرون من حق طلب اللجوء مما يُعتبر انتهاكاً لحقوقهم الأساسية. أبلغ المهاجرون عن إعادتهم إلى أماكن عشوائية غالباً ما تكون بعيدة عن أقرب قرية، يُحجتز المهاجرون عادة قبل أعادتهم خارج مخيم جيفجيليا (GEVGELIJA) ويخضعون للتحقيق والتفتيش ويُسجلون إن كانوا يحملون أوراقاً ووثائق. يُسمح للصليب الأحمر بتقديم المساعدات الإنسانية لهم بعد انتهاء عملية التحقيق. لم يعد يُسمح لناشطي المجتمع المدني بالتحدث أو الاقتراب من الأشخاص المحتجزين خارج المخيم.

سُمح لبعض الأشخاص الذين اعتُبرت حالتهم حالة خاصة جداً بطلب اللجوء في مقدونيا ونُقلوا إلى مخيم جيفجيليا.

مخيم جيفجيليا (GEVGELIJA) جنوب مقدونيا
مخيم جيفجيليا مخيم مغلق، أي لا يسمح للمهاجرين بالخروج منه إلا في حالات نادرة لأسباب صحية أو لشراء بعض الحاجيات، لكن لمدة ساعة واحدة فحسب عادة وبصحبة الصليب الأحمر دائماً. يتواجد في الوقت الحالي حوالي 104 أشخاص في مخيم جيفجيليا، معظمهم لاجئون علقوا في مقدونيا بعد إغلاق الحدود في شهر مارس آذار.

من المفترض إعطاء بطاقة هوية للمهاجرين إبّان تقديمهم طلباً للحصول على اللجوء مما يسمح لهم بالتنقل بحرية كاملة في مقدونيا، لكن لم تُمنح حرية التنقل للأشخاص العالقين في مخيم جيفجيليا. .حقق المهاجرون العالقون نصراً في الرابع من نوفمبر بعد نقلهم إلى المخيم المفتوح في سكوبي (GEVGELIJA) إثر ضغط المجتمع المدني.

يبدو الأمر عشوائياً ولا توجد قواعد ثابتة توضح من يحق له طلب اللجوء ومن عليه البقاء في مخيم جيفجيليا ومن يُنقل إلى المخيم المفتوح في سكوبي. نُقل الأشخاص الذين وصلوا إلى جيفجيليا وطلبوا اللجوء بعد إغلاق الحدود إلى مركز اللجوء المفتوح في سكوبي. بينما لم يُسمح للبعض الآخر سوى البقاء في مخيم جيفجيليا دون تقديم طلب للحصول على اللجوء إطلاقاً. إن كان شخص ما بحاجة إلى رعاية طبية طارئة، يُسمح له في معظم الأحيان الذهاب إلى المستشفى في سكوبي.

مخيم الأجانب المغلق غازي بابا (GAZI BABA)
يتواجد حالياً حوالي 20 شخصاً في مركز احتجاز غازي بابا، لكن عدد المحتجزين هناك يتغير كل يوم. إن تم القبض على مجموعة لاجئين في مقدونيا، غالباً ما تتم إعادتهم إلى اليونان مباشرة. لكن إن اشتبهت الشرطة بوجود مهرب في المجموعة، سيُصطحب شخص أو شخصان من المجموعة إلى غازي بابا مع المهرب المشتبه به بهدف احتجازهم كشهود ضد المهرب. لا يُحتجز الأشخاص كشهود هناك في الوقت الحالي لأكثر من شهر.
اللجوء ولم الشمل في مقدونيا
مقدونيا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي. هذا يعني أن بإمكان الناس تقديم طلب للحصول على اللجوء أو تقديم بصماتهم في مقدونيا دون أن يُأثر ذلك على تقديم اللجوء في بلد أوروبي آخر لاحقاً.

رُفض الأشخاص ذوي أحقية لم الشمل والذين لديهم أحد أفراد الأسرة في ألمانيا من قبل السفارة الألمانية في سكوبي لمدة أشهر وطُلب منهم الذهاب إلى بلد ضمن الاتحاد الأوروبي إن أرادوا التقدم بطلب لم شمل. لكن شخصان تمكنا من تحقيق لم الشمل مع عائلتهما في ألمانيا بعد أشهر من الانتظار ويبدو أن السفارة الألمانية في سكوبي ستسمح الآن للآخرين بلم شملهم مع عائلاتهم في ألمانيا.

اتبع الرابط التالي للمزيد من المعلومات عن اللجوء في مقدونيا: http://w2eu.info/macedonia.ar

العودة طواعية إلى اليونان
للأشخاص الموجودين أساساً داخل مخيم جيفجيليا أو الذين ينوون دخوله، من المهم أن يعرفوا أنهم إن قرروا تقديم طلب للحصول على اللجوء فلن يُنقلوا إلى سكوبي وسيعلقون في مخيم جيفجيليا إلى حين انتهاء إجراءات طلب لجوئهم، وإن أرادوا في هذا الوقت العودة إلى اليونان فلن يُسمح لهم بفعل ذلك بسبب دراسة طلب لجوئهم. إن لم تقدم طلباً للحصول على اللجوء في مقدونيا، تسمح الشرطة للراغبين في العودة إلى اليونان بالخروج من مخيم جيفجيليا والعودة إلى اليونان لكن بطريقة غير رسمية.
الإعادة القسرية من صربيا إلى مقدونيا
تزداد قصص الأشخاص الذين نُقلوا إلى مخيم بريزوفو (Presovo) المغلق في صربيا ثم نُقلوا إلى الحدود مع مقدونيا حيث تتم إعادتهم قسراً. هذه الإعادات القسرية إلى مقدونيا ليست مبنية على أية قوانين ولا تكون السلطات المقدونية على علم بها. لهذا السبب لا تنتظر السلطات المقدونية الأشخاص العائدين من صربيا. يُعاد معظم الأشخاص إلى حدود ميراتوفاك لوياني (Miratovac-Lojane) وهو ليس معبر حدود رسمي. قد تجد دعماً غير حكومي في المنطقة.

تتوارد أنباء عن إعادات قسرية للمهاجرين القادمين من باكستان وشمال إفريقيا وأفغانستان في الوقت الحالي. تمت إعادة أعداد قليلة من سوريا وبعض العائلات والأشخاص ذوي الأوضاع الخاصة، لكن لا يجب التسليم بالأمر، لأن الإعادات القسرية تبدو عشوائية. كما تزداد أعداد الإعادات القسرية للأشخاص الذين طلبوا اللجوء في صربيا ولديهم وثائق تثبت ذلك. يُقال إن السلطات الصربية تتلف كل الإثباتات التي تثبت وجود الأشخاص في صربيا. لذا من المهم جداً التقاط صور للوثائق الصربية بالإضافة إلى صور لك في صربيا وحفظها في مكان آمن كبريدك الإلكتروني أو صفحة الفيسبوك الخاصة بك. إن كنت ضحية عنف خلال عملية الإعادة القسرية وخضعت لعلاج على يد طبيب أو مستشفى. اطلب من الطبيب أو المستشفى وثيقة تثبت أنك خضعت لفحص طبي على الأقل أو تثبت ما تعرضت له من اعتداء.

قد يكون من المنطقي الإبلاغ عن الإعادات القسرية وخروقات حقوق الإنسان الأخرى التي تعرضت لها لمنظمات شهيرة كالمنظمات المذكورة أدناه، بهدف الحصول على دليل يساعدك في طلبك للحصول على اللجوء. المنظمات التالية هي مجموعة منظمات مستقلة تسجل الإعادات القسرية. كما بإمكاننا أيضاً مساعدتك في ذلك. الإبلاغ عن الإعادات القسرية لن يساعدك على عبور الحدود لكن من الممكن القصاص من الأشخاص الذين اعتدوا عليك. اتخاذ الإجراءات القانونية قد يستغرق وقتاً طويلاً جداً. لكننا نظن أنها مهمة جداً، بما أنها قد تساعد المهاجرين الذين سيعبرون الحدود مستقبلاً كما قد تحصل على تعويض مالي مقابل الاعتداء المجحف الذي تعرضت له. كما بإمكانك رفع قضية في محكمة إن وصلت إلى بلد أوروبي آخر لكن ضع في الحسبان وجود مواعيد نهائية. ننصحك بالتشاور مع محام في أقرب فرصة ممكنة.

جهات الاتصال
بإمكانك التواصل معنا كي نساعدك في العثور على المنظمة المناسبة للإبلاغ عن إعادتك القسرية: live@w2eu.info

بإمكان المنظمات التالية تسجيل الإعادة القسرية التي تعرضت لها وحث الرأي العام على الضغط عى الحكومات التي نفذت هذه الإعادات القسرية الغير قانونية أو خروقات حقوق الإنسان الأخرى.

المفوضية العليا لشؤون اللاجئين، سكوبي، جمهورية مقدونيا

ليغيس (Legis)

  • Cvetan Dimov 4/1-5
    1000 Skopje
    R. Macedonia
    البريد الإلكتروني: nvo_legis@yahoo.com
    Tel: +389 78 299 415

جهات اتصال أخرى في مقدونيا

مزيد من المعلومات عن مقدونيا
w2eu.info/macedonia.ar
الدول المجاورة
صربيا