صربيا

Last update: 07.10.2016
معلومات مهمة
مئات الأشخاص يصلون إلى بلغراد كل يوم متوافدين إليها بشكل رئيسي من مقدونيا وبلغاريا، معظم الأشخاص يبقون في بلغراد لعدة أيام ثم يتابعون رحلتهم. زادت الحكومة الصربية في الأسابيع القليلة الماضية الضغط على المهاجرين المسافرين، والهدف بشكل رئيسي هو دفعهم إلى التسجيل والتقدم بطلب للحصول على اللجوء في صربيا .
more information: w2eu.info/serbia.ar
Migszol
الإقامة في بلغراد
التسجيل والمخيمات
في الأسابيع القليلة الماضية دفعت الشرطة والسلطات المختصة المهاجرين للتسجيل ومغادرة الحدائق العامة والتوجه إلى المخيمات الرسمية، إلا أنه من غير الواضح ماذا سيحدث لك إن لم تسجل نفسك أو إن ذهبت إلى مخيم رسمي مغاير للمخيم الذي تم تحديده لك.

تتم عملية التسجيل في قسم شرطة سافسكا (سافسكا 35، بلغراد) وفي داخل مخيمات الاستقبال الرسمية. بعد عملية التسجيل، ستحدد لك الحكومة مخيماً رسمياً مفتوحاً في مكان ما من صربيا. بعد التسجيل، ستستلم إذن إقامة لمدة ثلاثة أيام في صربيا وسيتم إعلامك بالتوجه إلى المخيم المحدد لك.

يبعد مخيم كرنياتشا (Krnjača) 20 كيلومتراً عن بلغراد، تتوفر حافلة مجانية من حديقة الأفغان في الثالثة ظهراً والسابعة مساءً. يتم تقديم العشاء من الساعة الـ6:30 إلى الساعة الـ7:30 مساءً. بإمكانك دخول المخيم دون أوراق تسجيل لكنهم سيجبرونك على التسجيل لدى دخولك.

بإمكان الناس الإقامة في فندق عادي بواسطة أوراق التسجيل.

الحدائق المجاورة لمحطة القطارات
يتقابل العديد من اللاجئين في حديقتين متجاورتين. كلاهما قريبتان من محطة القطارات الرئيسية ومحطة الحافلات. خلال الأسابيع القليلة الماضية، ارتفعت نسبة طلب الشرطة من اللاجئين إظهار أوراق تسجيلهم في صربيا. إن لم تكن الأوراق بحوزتك، من الممكن أن يرسلوك إلى مخيم رسمي كي تسجل نفسك هناك.
موقع الحديقتين:44.8114, 20.4543
يطلق اسم حديقة الأفغان على إحدى الحديقتين، تقدم منظمة أطباء بلا حدود الرعاية الطبية في حديقة الأفغان. وعادة ما تتواجد شاحنتهم البيضاء في فترة ما بعد الظهر.

يوجد في الحديقة الأخرى كوخ صغير اسمه أنفو بارك (Info Park)، يوفرون المعلومات عن الوضع في صربيا ويقدمون المساعدة في حال كنت بحاجتها، يقدمون الطعام في الساعة الـ12 ظهراً والـ5:30 مساءً ولديهم إنترنت وكهرباء لشحن الهواتف النقالة.

توجد أيضاً مجموعة متطوعين مستقلين يقدمون عادة الشاي والقهوة والعصير في حديقة الأفغان حوالي الساعة الـ5 مساءً.

مركز معلومات اللجوء
بالقرب من محطة القطارات، العنوان: Nemanjina 3, Belgrade
infocentarzaazil@gmail.com
الموقع: 44.807681, 20.457364
يقدمون المعلومات عن الوضع القانوني في صربيا وبإمكانهم المساعدة في عملية اللجوء. لديهم إنترنت مجاني وحواسيب، بإمكان النساء والأطفال النوم هناك أحياناً، المكان مفتوح على مدار الساعة وخلال العطل
ميكساليستي Miksalište
بالقرب من حديقة الأفغان، في شارع غافريلا برينسيبا (Gavrila Principa)، يوجد مكان للنساء والأطفال والعائلات. يوفر المكان الإنترنت والكهرباء ويقدم الشاي ومنتجات العناية بالنظافة الشخصية بالإضافة إلى الطعام والألبسة أحياناً، يفتح المكان من الساعة التاسعة صباحاً حتى الرابعة عصراً.
الموقع: 44.813010, 20.455126
وسائل النقل
وسائل النقل العامة في بلغراد مجانية للاجئين (يحتاج اللاجئون إلى وثيقة من الشرطة كإثبات). بهدف السفر إلى هنغاريا، يختار العديدون الذهاب إلى سوبوتيكا (SUBOTICA) القريبة من الحدود الهنغارية بواسطة الحافلة لقلة عمليات التفتيش من قبل الشرطة في الحافلات. تكلف تذكرة الحافلة ما بين 1100 و1440 دينار أي ما بين 10 إلى 12 يورو. يتوقف سعر الحافلة على شركة الحافلات. يدفع الأطفال نصف المبلغ مقابل التذكرة أي 550 إلى 735 دينار، أما اصطحاب الأطفال الرضع فهو بالمجان.
العنوان وأرقام الهاتف: w2eu.info/serbia.ar
سوبوتيكا (SUBOTICA)
يستقل العديد من اللاجئين الحافلة من بلغراد إلى سوبوتيكا بهدف عبور الحدود إلى هنغاريا. في سوبوتيكا يوجد مركز إقامة لمرة واحدة حيث بإمكان الناس النوم في مباني وخيم، يحتوي مركز الأقامة لمرة واحدة على مراحيض وحمامات ويؤمن الحاجات الأساسية. يبعد المركز حوالي 2 كيلومتر عن محطة الحافلات. يوزع بعض المتطوعين الطعام والملابس في محطة الحافلات أحياناً.
الموقع: 46.084484, 19.699745
سوبوتيكا قريبة من الحدود الهنغارية، يحاول سائقوا سيارات الأجرة نقل الناس أحياناً إلى أقرب نقطة من الحدود في باليك (Palic)، التي تبعد 7 كيلومترات فحسب عن الحدود. يتقاضون أحياناً 50 يورو مقابل ذلك، هذا الثمن مرتفع جداً. يقول الأشخاص الذين يحاولون عبور السياج في باليك أنه يتم إجبارهم على العودة إلى صربيا أحياناً.
الحدود الصربية الهنغارية
توجد منطقتا عبور ترانزيت رسميتان إلى هنغاريا. يتوجب على الأشخاص في هنغاريا أن يتقدموا بطلب الحصول على لجوء وإلا ستحاول هنغاريا إعادتهم إلى صربيا. يُنقل عادة الأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على لجوء إلى مخيم مفتوح بعد عدة أيام.

بإمكان الأشخاص العبور من صربيا إلى هنغاريا بشكل قانوني من منطقتين اثنتين:

  1. هورغوس (Horgoš): 46.1759, 19.9758 (العديد من الأشخاص من أفغانستان ودول أخرى)
  2. كيليبيا (Kelebija): 46.1672, 19.559 (العديد من الأشخاص من سوريا والعراق ودول أخرى)

يستقل المهاجرون حافلة أو سيارة أجرة من سوبوتيكا إلى كيليبيا (Kelebija) أو هورغوس (Horgoš) ثم يمشون نحو معابر الترانزيت. الأوضاع في المخيمات سيئة جداً، مئات الأشخاص ينتظرون في المخيمات. بإمكان 5 شخصاً تقريباً دخول هنغاريا كل يوم من كل معبر ترانزيت، تُعطى الأولوية عادة للعائلات والمرضى وينتظرون وقتاً أقصر من الرجال العُزاب. تُؤمن في معابر الترانزيت الأطعمة والخدمات الصحية الأساسية فحسب. من الممنوع على المنظمات الغير حكومية توزيع أدوات التخييم. يُنصح المهاجرون بجلب الخيم والأطعمة.على المهاجرين تسجيل أنفسهم في قوائم انتظار بهدف عبور الحدود. خلال الأسابيع القليلة الماضية تم أغلاق قوائم الانتظار هذه وإعادة فتحها عدة مرات. نُقل العديد من الأشخاص الذين سجلوا اسماءهم إلى مخيمات رسمية أخرى معظمها حسب أقوال الناس (45.1183396,19.2206007) على الحدود الكرواتية. يُطلب إعادة إرسال المهاجرين إلى معابر الترانزيت إن حان موعد عبورهم للحدود. لكن في الوقت الحالي، الأشخاص الذين لديهم أولوية العبور (أي العائلات والنساء) عليهم الانتظار لمدة أقصاها شهران، أما على الرجال العُزاب الانتظار لمدة أطول.

سياج الحدود
الأشخاص الذين يعبرون السياج بطريقة ما (أي ليس عبر معبر الترانزيت) تمسك الشرطة بهم في معظم الأحيان. عقاب تخطي السياج هو السجن إلى مدة أقصاها 6 أشهر، لكن معظم الناس يبقون في السجن لمدة عدة أيام. تصبح مدة السجن أطول في الحالات التالية:

  • إن عبر المهاجر الحدود وهو يحمل سلاحاً (حتى السكين الصغيرة تعتبر سلاحا)
  • إن تم إفساد السياج خلال عبوره
  • إن تم عبور السياج خلال أعمال شغب
إن لم يتقدم المهاجرون بطلب الحصول على لجوء وقالوا إنهم يريدون عبور هنغاريا فحسب، يُقال إن السلطات تعيد هؤلاء المهاجرين إلى صربيا، بإمكانك إيجاد المزيد من المعلومات حول طريقة تقديم طلب حصول على لجوء في هنغاريا هنا: helsinki.hu
نشرت هنغاريا الكثير من عناصر الشرطة على الحدود بهدف منع المهاجرين من عبور السياج. روى الناس تصرفات عنيفة من قبل الشرطة الهنغارية والدوريات المدنية عندما عبر المهاجرون الحدود بأنفسهم. قال العديد من المهاجرين إن جوازات سفرهم وهواتفهم النقالة صودرت من قبل الشرطة عند الاعتقال. معظم المهاجرين يحفظون معلوماتهم الخاصة على الإنترنت. المنطقة الواقعة بين سوبوتيكا (Subotica) وهورغوس (Horgoš) هي أكثر منطقة تخضع لمراقبة الشرطة، يتواجد عناصر شرطة وجيش في خنادق على مسافة كل 50 مترا. إن تم الاقتراب من السياج سينطلق جهاز إنذار مؤلف من صوت مزعج وأضواء ساطعة بهدف إخافة المهاجرين.
جهات الاتصال
see: w2eu.info/serbia.ar
البلدان المجاورة
Hungary
Croatia